Prenez RDV avec votre vétérinaire
Visit Your Vet

Nous ne travaillons que sous prescription vétérinaire, veuillez donc parler à votre vétérinaire et demander lui de remplir le formulaire qui se trouve dans notre dépliant ci-dessous. Si votre vétérinaire n'est pas au courant de notre travail, vous pouvez l’imprimer et le mettre à leur disposition.

We only work with veterinary approval so please speak to your vet and ask them to complete the referral form in our leaflets or available below. If your vet is not aware of our work you can print out an information leaflet to hand to them.

Remplissez le formulaire
Return the form

Dès que votre vétérinaire a rempli le formulaire de notre dépliant (ou rédigé une prescription d'hydrothérapie), envoyez-le-nous par courrier (voir adresse ci-dessous) avec vos disponibilités ou par email à caninehydro@icloud.com Nous pouvons par la suite confirmer vos horaires de rendez-vous futur lors de votre première séance

TARIFS

1 séance : 50 euros

3 séance par semaine : 125 euros

10 séance par mois : 400 euros

ADRESSE
Mme KERBEY
13 Le Breuil, Thiat
87320 Val d'Oire et Gartempe

Once your vet has completed the form form (or has written a prescription for hydrotherapy) send it to us by post (see address above) with days/times you are free for your first session, or by email to caninehydro@icloud.com We will arrange an appointment schedule at your first session.

PRICING

single session : 50 euros

Three sessions per week : 120 euros

10 sessions per month : 400 euros

Lisez et signez les Conditions Générales
Read and sign T&Cs

Les conditions générales du centre, disponibles ci-dessous, incluent l’information sur le déroulement de votre première séance, ce qu'il faut apporter, et des consignes sur ce qu'il faut faire / ne pas faire, avant et après la séance.SVP ramenez les conditions générales (signés) au centre lors de votre premier séance.

The centre terms and conditions, available below, include information on what to expect in your first session, what to bring, and instructions on what to do / not to do, before and after the session. Please bring the T&Cs form (signed with you to the first session.

Faire une réservation
Make a Booking

Une fois votre prescription reçue, nous vous contacterons pour organiser votre première visite. Veuillez nous indiquer vos disponibilités (les jours / horaires) lors de l’envoi de votre formulaire afin que nous puissions répondre à vos besoins dans la mesure du possible. Les directions au centre se trouve ci-dessous.

La notice dispensable ci-dessous explique les mesures sanitaires que nous prenons afin de se protéger et prévenir la propagation de COVID-19. Veuillez prendre un moment pour lire, bien avant votre session.

Once we have received your prescription, we will contact you to arrange your first visit. Please let us know the days or times you are available when you return the form so that we can accommodate your needs as far as possible. Directions to the centre are available as a download below.

The guide available below explains the additional measures we are taking to keep us all well and prevent the spread of COVID-19. Please take a moment to read through, well before your session.